There was a time when stone was stone And a face on the street was a finished face. Between the Thing, myself and God alone There was an instant symmetry. Since you have altered all my world this trinity is twisted:
Stone is not stone And faces like the fractioned characters in dreams are incomplete Until in the child's inchoate face I recognize your exiled eyes. The soldier climbs the glaring stair leaving your shadow. Tonight, this torn room sleeps Beneath the starlight bent by you.
Και πάλι δεν ξέρω πού το απευθύνεις, κι ούτε έχει σημασία, εγώ πάντως σου το αφιερώνω ολοκληρωτικά. Εσύ πρότεινες τον τίτλο, εγώ αντιγράφω το ποίημα. A marvellous chain of people missing people.
:) Φυσικά και δεν έχει σημασία που το απευθύνω. ;) Μου φάνηκε τόσο απίστευτα γλυκό που κάποιος μού το απηύθυνε πάλι από την αρχή... Σαν να το διάβασα για πρώτη φορά. Σε ευχαριστώ, ambulance. @--->--- Επίσης: Έλα. Επείγον.
3 comments:
Stone Is Not Stone
There was a time when stone was stone
And a face on the street was a finished face.
Between the Thing, myself and God alone
There was an instant symmetry.
Since you have altered all my world this trinity is twisted:
Stone is not stone
And faces like the fractioned characters in dreams are incomplete
Until in the child's inchoate face
I recognize your exiled eyes.
The soldier climbs the glaring stair leaving your shadow.
Tonight, this torn room sleeps
Beneath the starlight bent by you.
Και πάλι δεν ξέρω πού το απευθύνεις, κι ούτε έχει σημασία, εγώ πάντως σου το αφιερώνω ολοκληρωτικά.
Εσύ πρότεινες τον τίτλο, εγώ αντιγράφω το ποίημα.
A marvellous chain of people missing people.
:) Φυσικά και δεν έχει σημασία που το απευθύνω. ;) Μου φάνηκε τόσο απίστευτα γλυκό που κάποιος μού το απηύθυνε πάλι από την αρχή... Σαν να το διάβασα για πρώτη φορά. Σε ευχαριστώ, ambulance. @--->--- Επίσης: Έλα. Επείγον.
Αν και ψιλοαπεχθάνομαι τον Μπουκόφκσι, σήμερα το πρωί διαβάζοντας για την Κάρσον πέτυχα το εξής ποίημα που είχε γράψει ο Μ. για αυτήν:
"Carson McCullers"
she died of alcoholism
wrapped in a blanket
on a deck chair
on an ocean
steamer.
all her books of
terrified loneliness
all her books about
the cruelty
of loveless love
were all that was left
of her
as the strolling vacationer
discovered her body
notified the captain
and she was quickly dispatched
to somewhere else
on the ship
as everything
continued just
as
she had written it
C.B.
Post a Comment